1 00:00:07,127 --> 00:00:09,126 Hapo awali kwenye "Kituo cha Berlin"... 2 00:00:09,127 --> 00:00:10,619 Je, kama ningekuambia kuwa nina njia 3 00:00:10,620 --> 00:00:13,126 kupata macho na masikio ndani ya Berliner Zeitung? 4 00:00:13,127 --> 00:00:16,126 Nyaraka zote Shaw ina na itavuja ... 5 00:00:16,127 --> 00:00:17,126 tutakuwa hatua mbele. 6 00:00:17,127 --> 00:00:20,126 Sawa. Nitahakikisha hakuna mtu mwingine katika kituo hiki ina ufikiaji. 7 00:00:20,127 --> 00:00:22,126 Ni nzuri sana kukutana hatimaye 8 00:00:22,127 --> 00:00:24,126 mmoja wa marafiki wa Danny kutoka ubalozini. 9 00:00:24,127 --> 00:00:25,126 Sawa, umeshtuka sana sijakushtua 10 00:00:25,127 --> 00:00:26,126 alikutaja Patricia hapo awali? 11 00:00:26,127 --> 00:00:28,126 Je! Unafikiri ninajaribu kugonga 12 00:00:28,127 --> 00:00:30,126 binamu yako wa kufurahisha na anayevutia hapa? 13 00:00:30,127 --> 00:00:32,126 Houjin Lin alinipigia simu jana usiku. 14 00:00:32,127 --> 00:00:34,126 Alisema ana hasira, anataka kutembea. 15 00:00:34,127 --> 00:00:35,126 Mshindo. 16 00:00:35,127 --> 00:00:39,126 Mimi ni Meja Jenerali wa zamani, Jeshi la Ukombozi wa Watu. 17 00:00:39,127 --> 00:00:40,126 Hii ndiyo shukrani ninayopata kwa siri za biashara? 18 00:00:40,127 --> 00:00:43,126 Nikiwa na Thomas Shaw huko nje, wewe ni hatari kubwa ya kutosha 19 00:00:43,127 --> 00:00:45,127 tu kukaa nyumbani kuangalia TV. 20 00:00:50,127 --> 00:00:53,126 Swingset imegawanyika juu bahasha ya pesa kwa losava. 21 00:00:53,127 --> 00:00:54,704 Nini faida ya kusubiri? 22 00:00:54,705 --> 00:00:56,720 Sitembei ndani chumba cha kuhojiwa 23 00:00:56,745 --> 00:00:58,126 bila kujua majibu natafuta. 24 00:00:58,127 --> 00:01:00,126 Ungekuwa sawa kweli 25 00:01:00,127 --> 00:01:02,402 ikiwa Jason Wolfe alipata kazi ya Naibu Mkurugenzi? 26 00:01:02,403 --> 00:01:03,749 Hii haihusu pesa. 27 00:01:03,750 --> 00:01:05,677 Hatutaweza kufanya kazi pamoja. 28 00:01:05,678 --> 00:01:08,126 Mjinga wewe. Ulifanya hivi ili kunidharau. 29 00:01:08,127 --> 00:01:10,126 Ningetoka chini ya kidole gumba wakati unaweza. 30 00:01:10,127 --> 00:01:12,126 Nini jamani hiyo? Tulikuwa na mpango. 31 00:01:12,127 --> 00:01:14,126 Naam, nadhani ilifanikiwa. 32 00:01:14,127 --> 00:01:15,764 Nimemfuata Ruth losava leo. 33 00:01:15,765 --> 00:01:17,126 Nimekuwa busy kumtazama, 34 00:01:17,127 --> 00:01:19,126 sijamtilia maanani. 35 00:01:19,127 --> 00:01:20,700 Kwa hivyo anatuma wanaume nje, si kuwaingiza. 36 00:01:20,701 --> 00:01:23,126 Si wanaume. Wasichana. 37 00:01:23,127 --> 00:01:24,126 Maharusi wa ISIL. 38 00:01:24,127 --> 00:01:26,126 Julian De Vos. Haijarekebishwa. 39 00:01:26,127 --> 00:01:29,126 De Vos alitumwa kwenye tovuti nyeusi, 40 00:01:29,127 --> 00:01:31,126 mlitoroka, nanyi mlitiwa mkataba kumuua. 41 00:01:31,127 --> 00:01:32,126 Nini kilitokea? 42 00:01:32,127 --> 00:01:34,126 Watu hawaepuki mambo hayo. 43 00:01:34,127 --> 00:01:35,127 Mtu alimtoa nje. 44 00:03:25,127 --> 00:03:27,126 Kupiga kelele, "Niruhusu nitoke" 45 00:04:09,127 --> 00:04:11,126 Unaogopa kuruka au kuanguka? 46 00:04:12,343 --> 00:04:14,126 Unazungumzia nini? 47 00:04:14,127 --> 00:04:18,273 Naam, unajua, lini umesimama ukingoni. 48 00:04:18,960 --> 00:04:21,084 Kila mtu anaogopa moja au nyingine. 49 00:04:22,390 --> 00:04:25,445 Wanaogopa wataanguka kwa bahati mbaya au ... 50 00:04:26,127 --> 00:04:28,127 kuruka kwa makusudi. 51 00:04:30,753 --> 00:04:31,752 Kuanguka. 52 00:04:32,127 --> 00:04:34,280 Unaona, mimi ni kinyume chake. 53 00:04:35,936 --> 00:04:37,844 Ninaogopa nitaruka kila wakati. 54 00:04:44,936 --> 00:04:46,935 Peana kwa Ingrid moja kwa moja. 55 00:04:47,694 --> 00:04:49,170 Kuna nini juu yake? 56 00:04:50,936 --> 00:04:54,446 Kichina kasoro Houjin Lin. 57 00:04:54,936 --> 00:04:57,526 Siri za nyuklia zilizomwagika 58 00:04:57,527 --> 00:05:00,382 badala ya makazi mapya nchini Ujerumani. 59 00:05:00,936 --> 00:05:02,935 Tayari tumetengeneza maadui wa Wakala. 60 00:05:02,936 --> 00:05:04,935 Sasa unawapinga Wajerumani. 61 00:05:04,936 --> 00:05:06,682 Hiyo ndiyo hatua. 62 00:05:08,326 --> 00:05:09,665 Kutakuwa na matokeo. 63 00:05:09,666 --> 00:05:12,447 Na watakuwa kwa masharti yangu. 64 00:05:14,327 --> 00:05:17,224 Nataka wote waniogope. 65 00:05:53,536 --> 00:05:55,091 Hujambo? Habari. 66 00:05:56,024 --> 00:05:57,471 Na wewe ni? 67 00:05:57,472 --> 00:05:59,870 Daniel. Ninafanya kazi na Steven. 68 00:06:00,004 --> 00:06:01,003 Vema, ingia, Daniel. 69 00:06:04,004 --> 00:06:05,525 Je, ninaweza kukunyakua kahawa? 70 00:06:05,526 --> 00:06:06,492 La, asante. 71 00:06:06,493 --> 00:06:08,004 Sawa. 72 00:06:14,004 --> 00:06:15,765 Unafanya nini nyumbani kwangu? 73 00:06:15,766 --> 00:06:18,003 Ni bomba la Berliner Zeitung. 74 00:06:18,295 --> 00:06:20,868 Gazeti la Zeitung linakaribia ondoa uvujaji mpya wa Shaw. 75 00:06:22,468 --> 00:06:23,896 Houjin Lin. 76 00:06:25,004 --> 00:06:26,355 Anajua Lin kasoro 77 00:06:26,356 --> 00:06:28,003 na kumwaga siri za nyuklia za China, 78 00:06:28,004 --> 00:06:30,289 na mbaya zaidi ana picha ya tovuti ya majaribio ya nyuklia 79 00:06:30,290 --> 00:06:31,510 Lin alisimamia. 80 00:06:31,511 --> 00:06:34,865 Maiti, miili iliyoharibika... yote hayo. 81 00:06:38,004 --> 00:06:40,306 Lazima unidharau. 82 00:06:43,850 --> 00:06:46,013 Jina langu ni juu ya trafiki ya cable. 83 00:06:47,004 --> 00:06:49,384 Na Robert alikimbia hatua. Akamsogeza ndani. 84 00:06:49,385 --> 00:06:51,144 Yeye babysit kwa punda. 85 00:06:53,004 --> 00:06:54,737 Ikiwa hii itashuka ... 86 00:06:57,004 --> 00:06:58,004 Nimemaliza. 87 00:07:02,477 --> 00:07:03,477 Isipokuwa... 88 00:07:06,713 --> 00:07:09,003 ...tunaharibu hadithi kabla ya kichwa kushuka. 89 00:07:09,897 --> 00:07:13,003 Zuia uvujaji, kudharau chanzo. 90 00:07:13,169 --> 00:07:15,003 Sasa, katika ulimwengu mzuri, 91 00:07:15,004 --> 00:07:18,003 Shaw anahisi tunakaribia karibu yake na yeye ... 92 00:07:18,004 --> 00:07:21,530 anateleza na anafanya hivyo kitu kisicho na akili. 93 00:07:21,531 --> 00:07:23,003 Inatuongoza kwake. 94 00:07:23,004 --> 00:07:26,003 Ndiyo. Sawa. 95 00:07:26,718 --> 00:07:28,003 Nitazungumza na Wajerumani, 96 00:07:28,004 --> 00:07:30,003 na nitaendelea kukujuza juu ya maelezo ya operesheni. 97 00:07:30,004 --> 00:07:33,003 Nilitarajia kufuatilia kwenye faili ya Julian De Vos. 98 00:07:34,287 --> 00:07:36,003 Nahitaji ufikiaji kwa tovuti hiyo nyeusi ya Morocco ... 99 00:07:36,004 --> 00:07:38,003 orodha ya wote waliokuja katika kuwasiliana naye. 100 00:07:38,004 --> 00:07:40,917 Hakuna njia alitoroka peke yake. 101 00:07:42,004 --> 00:07:43,254 Hapana. 102 00:07:43,516 --> 00:07:45,146 Lin inachukua nafasi ya kwanza. 103 00:07:46,842 --> 00:07:48,004 Hakika. 104 00:07:52,668 --> 00:07:54,555 Asubuhi, Mary, Tom. 105 00:07:54,580 --> 00:07:56,227 - Asubuhi. - Ken. 106 00:07:56,228 --> 00:07:58,003 Ni Carl. 107 00:07:58,004 --> 00:08:00,004 Carl. 108 00:08:03,004 --> 00:08:05,003 Jane, ujumbe wowote? 109 00:08:05,004 --> 00:08:06,003 Bila shaka sivyo. 110 00:08:06,004 --> 00:08:07,003 Asante. 111 00:08:07,004 --> 00:08:09,003 Franz. Hector DeJean. 112 00:08:09,004 --> 00:08:11,003 Nina tikiti ya ziada kwa Deutsche Oper 113 00:08:11,004 --> 00:08:12,003 Jumamosi usiku. 114 00:08:12,004 --> 00:08:15,003 Hebu, uh, tupate vinywaji, 115 00:08:15,004 --> 00:08:16,562 fanya usiku wake. 116 00:08:16,587 --> 00:08:17,832 Tschues. 117 00:08:39,733 --> 00:08:43,212 Shaw anaenda kufichua ushahidi wa kutia hatiani 118 00:08:43,530 --> 00:08:45,529 Kuhusu Houjin Lin 119 00:08:46,004 --> 00:08:47,560 na anaiita operesheni ya pamoja 120 00:08:47,561 --> 00:08:50,254 kwa sababu anajua kwamba ulitusaidia 121 00:08:51,004 --> 00:08:53,004 exfiltrate Lin kutoka China. 122 00:08:56,477 --> 00:08:58,003 Hii inaweza kuharibu kabisa 123 00:08:58,004 --> 00:09:01,003 uhusiano wetu na Wachina. 124 00:09:01,004 --> 00:09:04,003 Hiyo ni kudhani wanaweza kuthibitisha. 125 00:09:07,004 --> 00:09:08,477 Unapendekeza nini? 126 00:09:09,389 --> 00:09:11,357 Uhamisho wa busara. 127 00:09:14,004 --> 00:09:15,004 Ni hatari. 128 00:09:17,004 --> 00:09:19,004 Sioni mbadala, Hans. 129 00:09:43,004 --> 00:09:46,003 Habari. Sisi nzuri? 130 00:09:46,004 --> 00:09:48,003 Hakika. 131 00:09:48,004 --> 00:09:49,810 Huna sauti ya kushawishi sana. 132 00:09:51,004 --> 00:09:54,003 Ikiwa unauliza kama niliweza kurekebisha mahusiano 133 00:09:54,004 --> 00:09:57,003 na Waisraeli baada umeniacha juu na kavu, 134 00:09:57,004 --> 00:10:00,003 jibu ni ndio, tuko vizuri. 135 00:10:00,586 --> 00:10:02,033 Hapana, wewe na mimi. 136 00:10:04,397 --> 00:10:05,564 Hakika. 137 00:10:08,507 --> 00:10:12,003 Lo, Valerie atanieleza kwa ufupi juu ya losava katika tano. 138 00:10:12,004 --> 00:10:13,004 Nataka ujiunge. 139 00:10:14,883 --> 00:10:15,918 Sawa. 140 00:10:26,004 --> 00:10:27,003 Ndiyo! 141 00:10:27,004 --> 00:10:28,003 Shit. 142 00:10:28,571 --> 00:10:31,003 Kwanza ningependa kushukuru Chuo, 143 00:10:31,004 --> 00:10:34,003 na, uh, walioteuliwa wengine katika kategoria yangu. 144 00:10:34,004 --> 00:10:38,003 Ningependa pia kushukuru wakala wangu... wakala wangu wa siri. 145 00:10:38,004 --> 00:10:41,003 - Ndio, wewe ni mpumbavu. - Haya, njoo. 146 00:10:41,004 --> 00:10:42,453 Bado nakupenda. 147 00:10:43,004 --> 00:10:46,004 Hata kama wewe ni maskini fucking loser. 148 00:10:47,796 --> 00:10:49,334 Umesema tu kile nadhani umesema? 149 00:10:49,335 --> 00:10:51,338 Je! Kwamba wewe ni maskini fucking loser? 150 00:10:52,004 --> 00:10:53,689 Unanipenda jamani? 151 00:10:53,690 --> 00:10:56,003 Sawa, ninafurahi hii sivyo kwenda kwa kichwa chako. 152 00:10:56,004 --> 00:10:58,003 Je! ungependa kuchagua pete pamoja? 153 00:10:58,004 --> 00:11:00,674 Bora zaidi, alika wazazi wetu kwa chakula cha jioni? 154 00:11:00,675 --> 00:11:02,003 Furaha. 155 00:11:02,004 --> 00:11:04,230 Ningefanya, lakini ninafurahiya sana hii. 156 00:11:04,231 --> 00:11:05,655 Kusema kweli... 157 00:11:06,004 --> 00:11:08,003 nakuchukia. 158 00:11:16,004 --> 00:11:18,370 - Morgen. - Morgen. 159 00:12:13,004 --> 00:12:14,004 Nitaendesha gari. 160 00:12:22,004 --> 00:12:24,085 Kwa hiyo, unatoka wapi? 161 00:12:25,463 --> 00:12:27,069 Ujerumani. 162 00:12:28,677 --> 00:12:30,745 Umewahi kuishi mahali pengine popote? 163 00:12:32,004 --> 00:12:33,537 Kwa nini ningefanya hivyo? 164 00:12:33,643 --> 00:12:34,961 Loo, sijui. 165 00:12:35,500 --> 00:12:36,733 Pata uzoefu wa jua, 166 00:12:36,734 --> 00:12:39,003 kula kitu kingine isipokuwa kutukuzwa mbwa moto. 167 00:12:39,623 --> 00:12:41,696 Ndiyo, hiyo ndiyo rufaa. 168 00:12:43,004 --> 00:12:44,055 Ah. 169 00:12:45,004 --> 00:12:47,003 Alikulia Ujerumani Mashariki. 170 00:12:47,615 --> 00:12:50,003 Anasema mwanamume mwenye haki kutoka Berlin Magharibi. 171 00:12:50,004 --> 00:12:54,003 Lo! Wewe daima hii haiba? 172 00:12:54,004 --> 00:12:56,003 Wewe huwa mdadisi kila mara? 173 00:13:16,004 --> 00:13:18,003 Ah, ni watoto tu. 174 00:13:18,004 --> 00:13:21,003 ugaidi wa karne ya 21. Wafuga wanacheza uchafu. 175 00:13:21,004 --> 00:13:22,577 Una uhakika kuhusu hili? 176 00:13:23,004 --> 00:13:26,003 Inafuatilia zote mbili za kifedha na kimawazo. 177 00:13:26,004 --> 00:13:28,003 Nina uhakika? Bila shaka sivyo. 178 00:13:28,278 --> 00:13:31,003 Lakini Ruth losava akaenda mashirika mawili tofauti ya usafiri 179 00:13:31,004 --> 00:13:34,003 na kulipa tikiti mbili, kwa njia moja, kwa pesa taslimu. 180 00:13:34,004 --> 00:13:36,003 Kwa hivyo, utumbo wangu unaniambia kwamba wanasonga itikadi kali 181 00:13:36,004 --> 00:13:38,003 kutoka Ujerumani na sio wakimbizi ndani. 182 00:13:38,215 --> 00:13:41,003 Na ikiwa nina makosa, Nitabeba lawama. 183 00:13:41,004 --> 00:13:43,003 Sawa, nani ... ninamtazama nani? 184 00:13:43,004 --> 00:13:45,636 Wote wanahudhuria sawa shule ya kimataifa ya wasichana. 185 00:13:45,661 --> 00:13:48,003 Tuna uthibitisho kwamba Yasmin, 186 00:13:48,004 --> 00:13:50,003 msichana huyu hapa kushoto, tayari alifika Syria. 187 00:13:50,004 --> 00:13:51,331 Wengine wawili? 188 00:13:51,332 --> 00:13:54,003 Msichana katikati ... Daayna, raia wa Ujerumani. 189 00:13:54,004 --> 00:13:57,003 Na Sabina, kitaalam mmoja wetu. 190 00:13:57,004 --> 00:14:01,003 Uraia wa nchi mbili, lakini zote mbili wasichana hawa wana tikiti 191 00:14:01,004 --> 00:14:04,003 kuelekea Istanbul kuondoka Schonefeld kesho asubuhi. 192 00:14:04,004 --> 00:14:05,666 Kwa hiyo, wazazi ni wastani? 193 00:14:05,667 --> 00:14:07,003 Ndio, inaonekana. 194 00:14:07,004 --> 00:14:09,003 Hapana, hakuna mtu wa wastani tena. 195 00:14:09,004 --> 00:14:12,003 Nitaangalia Mossad nione ikiwa wasichana hawa wako kwenye rada zao. 196 00:14:12,004 --> 00:14:13,003 L-L-Hebu... Hebu tusitishe jambo hilo. 197 00:14:13,004 --> 00:14:14,003 Nisingependa sana 198 00:14:14,004 --> 00:14:16,003 pata chombo kingine cha kijasusi wanaohusika. 199 00:14:16,004 --> 00:14:18,003 Lo, samahani. Nani amekuteua kuwa Naibu Mkuu? 200 00:14:18,004 --> 00:14:21,752 Hapana. J-Just... Kwa sasa, tutasita. 201 00:14:21,753 --> 00:14:24,003 Na wewe basi Robert kujua kama na anapohitaji kufikia. 202 00:14:24,004 --> 00:14:26,004 - Sawa. - Ndio, hakikisha kumjulisha Robert. 203 00:14:28,453 --> 00:14:32,003 Lo, Johnson tayari ina timu ya uchunguzi 204 00:14:32,004 --> 00:14:34,003 juu ya wasichana hawa wawili hadi leo asubuhi. 205 00:14:34,004 --> 00:14:37,591 Natumai fursa itatokea na Clare anaweza kuwasiliana. 206 00:14:37,592 --> 00:14:41,003 Hali bora zaidi... tunawaunganisha moja kwa moja wasichana hawa 207 00:14:41,028 --> 00:14:44,737 kwa Ruth na Aleksandre losava kabla hawajaondoka Schonefeld. 208 00:14:44,762 --> 00:14:45,668 Kesi mbaya zaidi? 209 00:14:45,669 --> 00:14:48,004 Nina hakika tutajua. 210 00:15:22,004 --> 00:15:24,381 Kweli, unaiweka kwenye nene. 211 00:15:25,677 --> 00:15:27,273 Bila kukusudia. 212 00:15:28,004 --> 00:15:29,681 Ni salama hapa. 213 00:15:31,489 --> 00:15:32,825 Unataka nini? 214 00:15:36,161 --> 00:15:39,269 Mara ya mwisho ilikuwa lini ulihudhuria ibada? 215 00:15:40,004 --> 00:15:43,667 Loo, kijana. Lo, sijui. 216 00:15:45,004 --> 00:15:47,779 Nilikuwa na miaka 13, nadhani. 217 00:15:49,004 --> 00:15:52,411 Kitaalam mwanaume, isipokuwa sauti yangu, 218 00:15:53,004 --> 00:15:56,003 ambayo ilikuwa na bahati mbaya tabia ya kupasuka 219 00:15:56,004 --> 00:15:59,209 kila wakati Rachel Burkowitz angeingia chumbani. 220 00:16:02,340 --> 00:16:04,004 Alikuwa kitu kingine. 221 00:16:10,004 --> 00:16:11,003 Sikiliza. 222 00:16:11,420 --> 00:16:14,003 Ikiwa unataka uaminifu wangu kwa sababu jina langu la mwisho 223 00:16:14,004 --> 00:16:15,084 ni Kirsch... 224 00:16:16,378 --> 00:16:18,819 Ninapendekeza uangalie mahali pengine. 225 00:16:20,004 --> 00:16:22,003 Tunataka uaminifu wako kwa sababu wewe ni mmoja 226 00:16:22,004 --> 00:16:25,003 ya thamani zaidi Maafisa wa kijasusi wa Marekani 227 00:16:25,004 --> 00:16:29,139 katika Ulaya, nafasi nzuri kwa uhamaji wa juu. 228 00:16:30,004 --> 00:16:33,411 Msaada wako ungekuwa faida kubwa kwa Tel Aviv. 229 00:16:34,004 --> 00:16:35,866 Faida kubwa? 230 00:16:42,367 --> 00:16:43,606 Hapana. 231 00:16:44,496 --> 00:16:47,003 Uaminifu wangu hauuzwi. 232 00:16:47,439 --> 00:16:48,910 Inapaswa kuwa. 233 00:16:51,004 --> 00:16:54,003 Si Steven Frost wala Shirika 234 00:16:54,004 --> 00:16:56,319 akupe heshima unayostahili. 235 00:17:02,232 --> 00:17:04,358 Hawaoni uwezo wako kamili. 236 00:17:05,004 --> 00:17:06,354 Sisi hufanya. 237 00:17:20,004 --> 00:17:21,003 Hakuna mtu nyumbani. 238 00:17:26,004 --> 00:17:27,663 Inanuka kama punda humu ndani. 239 00:17:27,664 --> 00:17:29,003 - Wewe ni nani? - Je, yeye ni nani? 240 00:17:29,004 --> 00:17:31,003 Unahamishwa. 241 00:17:31,004 --> 00:17:32,003 Vaa nguo. 242 00:17:32,004 --> 00:17:34,003 Ujerumani sio mahali salama tena. 243 00:17:34,004 --> 00:17:36,003 Uwanja wa ndege wa Tegel unafuatiliwa sana. 244 00:17:36,004 --> 00:17:38,003 Tutakuhamishia Poland na utaruka kutoka hapo. 245 00:17:38,004 --> 00:17:40,003 - Na kwenda wapi? - Marekani. 246 00:17:40,004 --> 00:17:42,003 Fuck hiyo. 247 00:17:42,004 --> 00:17:43,003 Ni bora tunaweza kufanya. 248 00:17:43,004 --> 00:17:45,427 Marekani si salama, sawa? 249 00:17:45,428 --> 00:17:49,003 Bunduki nyingi sana, GMO nyingi sana, pamoja na vinyago vya Kichina kila mahali. 250 00:17:49,004 --> 00:17:51,638 Sijui hiyo ilitoka wapi. Sio yangu. 251 00:17:51,639 --> 00:17:53,626 Makazi ya Ujerumani sio chaguo. 252 00:17:54,346 --> 00:17:56,507 Kwa heshima zote... 253 00:17:57,004 --> 00:17:59,003 - kukutania. - Ninapendekeza usikilize mwanamke. 254 00:17:59,004 --> 00:18:03,003 Ikiwa sivyo, nitajichukulia mwenyewe kufanya anwani yako hadharani. 255 00:18:03,004 --> 00:18:04,003 Nitakupa saa moja, vilele viwili 256 00:18:04,004 --> 00:18:05,461 kabla mtu hajaweka risasi kichwani mwako. 257 00:18:05,462 --> 00:18:07,527 Kwa uaminifu, ingefaa maisha yangu rahisi sana. 258 00:18:07,528 --> 00:18:09,003 Wewe ni kazi tu. 259 00:18:09,004 --> 00:18:10,003 Iwe unaishi au unakufa haijalishi kwangu. 260 00:18:10,004 --> 00:18:11,551 Kwa vyovyote vile, ninalipwa. 261 00:18:11,552 --> 00:18:14,003 Jaribu nzuri, jogoo. siendi. 262 00:18:14,004 --> 00:18:16,003 Mjinga wa Nazi! 263 00:18:23,387 --> 00:18:27,003 Nini kinaendelea? Kwa nini wako hapa? 264 00:18:27,722 --> 00:18:29,003 Keti, Bora. 265 00:18:29,387 --> 00:18:30,369 Hapana. 266 00:18:31,004 --> 00:18:32,266 nasisitiza. 267 00:18:35,004 --> 00:18:37,267 Sina wakati wa hii. 268 00:18:38,769 --> 00:18:40,769 Oh, hata mimi. 269 00:18:42,322 --> 00:18:46,003 Lakini ulitoa losava 20,000 Euro taslimu. 270 00:18:47,514 --> 00:18:49,546 Nilijua hili lingetokea. 271 00:18:51,889 --> 00:18:53,394 Ulijua nini kingetokea? 272 00:18:55,387 --> 00:18:58,003 Wazungu wawili wanapobadilishana pesa, 273 00:18:58,004 --> 00:19:00,003 inaitwa shughuli ya biashara. 274 00:19:00,004 --> 00:19:02,561 Wakati watu wawili kahawia kufanya kitu sawa kabisa, 275 00:19:03,004 --> 00:19:05,003 inaitwa kufadhili ugaidi. 276 00:19:05,602 --> 00:19:07,430 Je, unafadhili ugaidi? 277 00:19:07,849 --> 00:19:09,848 Sitaheshimu hilo kwa jibu. 278 00:19:10,222 --> 00:19:13,414 Aleksandre losava ni salafi mpiganaji. 279 00:19:14,613 --> 00:19:17,003 Msimamo wa Kiislamu uliorekebishwa 280 00:19:17,004 --> 00:19:20,003 ambaye anakusanya pesa kuwahifadhi wakimbizi waliokimbia makazi yao. 281 00:19:20,542 --> 00:19:23,003 Wanahatarisha maisha yao kuifanya nchi ya kigeni 282 00:19:23,004 --> 00:19:25,003 ambapo watakutana na watu wakubwa kama wewe. 283 00:19:26,657 --> 00:19:28,656 Ikiwa kusema uwongo kwako inamaanisha kuwasaidia, 284 00:19:29,269 --> 00:19:32,121 iwe hivyo. 285 00:19:33,514 --> 00:19:37,002 Hizo pesa ulizompa losava 286 00:19:37,797 --> 00:19:40,049 haifadhili wakimbizi. 287 00:19:41,004 --> 00:19:44,003 Inatumika kusafirisha wasichana wadogo kuingia Syria, 288 00:19:44,004 --> 00:19:47,003 ambapo watabakwa na kupigwa 289 00:19:47,004 --> 00:19:50,207 na kubakwa tena kwa maisha yao yote. 290 00:19:51,004 --> 00:19:53,289 Kwa hivyo, niambie, Bora. 291 00:19:54,837 --> 00:19:56,837 Uko upande gani jamani? 292 00:20:08,004 --> 00:20:09,101 Habari. 293 00:20:49,600 --> 00:20:51,127 Nahitaji kukojoa. 294 00:20:56,483 --> 00:20:57,966 Usimwagike. 295 00:20:59,004 --> 00:21:02,003 Ninachohitaji kufanya haitatoshea kwenye chupa hii. 296 00:21:02,004 --> 00:21:03,622 Sisi si kuacha. 297 00:21:30,004 --> 00:21:31,683 Habari. 298 00:21:31,684 --> 00:21:33,200 Mfuko wa fedha? 299 00:21:36,779 --> 00:21:38,003 Kwa mtu ambaye aliacha kuvuta sigara, 300 00:21:38,004 --> 00:21:41,003 unaonekana kuwa nayo kila wakati sigara nyingi mkononi. 301 00:21:42,004 --> 00:21:44,004 - Hakuna kuhukumu. - Kamwe. 302 00:21:50,781 --> 00:21:52,003 Unawasiliana? 303 00:21:52,717 --> 00:21:56,667 Uh, Daayna, Mjerumani, anatawala zaidi. 304 00:21:56,668 --> 00:21:59,003 Shocker, najua. 305 00:21:59,004 --> 00:22:01,140 Ningesema jambo hili lote ni wazo lake. 306 00:22:02,004 --> 00:22:04,003 Sabina amehifadhiwa, aibu. 307 00:22:04,609 --> 00:22:06,294 Yeye ni pamoja kwa ajili ya safari. 308 00:22:07,004 --> 00:22:08,003 Wanafungua? 309 00:22:08,004 --> 00:22:10,003 Kidogo, lakini hakuna laana. 310 00:22:10,466 --> 00:22:14,698 Wanafanya kama kawaida, uwongo, vijana wa ngono. 311 00:22:15,012 --> 00:22:16,278 Kununua nguo za ndani. 312 00:22:17,004 --> 00:22:20,003 Kweli, haiwezi kuinunua huko Syria. 313 00:22:20,004 --> 00:22:22,762 Ni bidhaa inayotamaniwa zaidi kwenye soko nyeusi. 314 00:22:24,004 --> 00:22:25,010 Wana akili? 315 00:22:26,004 --> 00:22:28,346 Wanaweza kuwa na akili ya kutosha ili kuvuta hii. 316 00:22:35,004 --> 00:22:36,004 Hector ananipenda. 317 00:22:38,521 --> 00:22:39,692 Alisema hivyo? 318 00:22:39,693 --> 00:22:42,003 Naweza kusema nini? Siwezi kupinga. 319 00:22:42,383 --> 00:22:45,003 Nitadhani umesema kitu snarky katika kurudi. 320 00:22:45,004 --> 00:22:47,373 Bila shaka nilifanya. 321 00:22:47,723 --> 00:22:48,731 Mnh. 322 00:22:51,288 --> 00:22:52,439 Habari. 323 00:22:53,423 --> 00:22:55,004 Unampenda? 324 00:22:56,004 --> 00:22:58,004 Bila shaka mimi. 325 00:23:06,942 --> 00:23:09,004 Shit. 326 00:23:15,004 --> 00:23:18,669 Oh. Habari, Molly. Nilikuwa nikimtafuta Noah. 327 00:23:18,670 --> 00:23:20,003 Tulikuwa na Skype iliyopangwa. 328 00:23:20,004 --> 00:23:21,587 Naam, Noah haipatikani. 329 00:23:21,588 --> 00:23:23,003 Um, sawa. Yeye ni 13. 330 00:23:23,004 --> 00:23:25,003 Nadhani anaweza kunibana kwenye ratiba yake. 331 00:23:25,004 --> 00:23:27,004 Naam, alitaka kwenda kupiga kambi na Billy. 332 00:23:31,004 --> 00:23:34,003 Kwa hivyo, nitafanya ... 333 00:23:34,284 --> 00:23:36,003 Nitahitaji msaada wako hapa, Molly. 334 00:23:36,004 --> 00:23:38,003 Huna budi... Huna budi kufanya kazi nami. 335 00:23:38,004 --> 00:23:41,003 Yeye ni mwanangu, na huwezi kunizuia nisizungumze naye. 336 00:23:41,004 --> 00:23:43,003 Unataka kuongea naye vibaya sana, 337 00:23:43,004 --> 00:23:45,003 kwanini usipande ndege na kuja kumwona? 338 00:23:45,004 --> 00:23:47,003 Oh, naona. Sina hakika kukuzuia kufanya hivyo. 339 00:23:47,004 --> 00:23:48,343 Ah, sawa, ndio, sawa, uko 340 00:23:48,368 --> 00:23:50,453 aliyeanzisha haya clusterfuck, Molly. 341 00:23:50,454 --> 00:23:53,003 Uliondoka Berlin na kumchukua mwanangu pamoja nawe. 342 00:23:53,004 --> 00:23:55,003 Ungeweza kuja nasi. 343 00:23:55,004 --> 00:23:57,003 Unajua vilevile kama mimi 344 00:23:57,004 --> 00:23:59,747 kwamba kuondoka haikuwa chaguo kwangu. 345 00:23:59,748 --> 00:24:01,955 Nina kazi huko Berlin. Unajua ninachofanya. 346 00:24:01,980 --> 00:24:03,626 Sina wakati wa hii. 347 00:24:05,004 --> 00:24:05,960 Kumbe. 348 00:24:11,004 --> 00:24:12,004 Kumbe! 349 00:24:21,004 --> 00:24:22,421 Swali moja la mwisho... 350 00:24:23,004 --> 00:24:25,494 Nitaishi wapi nchini Marekani? 351 00:24:25,495 --> 00:24:27,186 Scottsdale, Arizona. 352 00:24:27,522 --> 00:24:30,003 - Kuna nini huko Scottsdale? - Jangwa. 353 00:24:30,004 --> 00:24:32,003 Ugh. Unajua, mimi huwaka kwa urahisi sana. 354 00:24:32,004 --> 00:24:34,456 Inatosha. Hii haijafunguliwa kwa mazungumzo. 355 00:24:34,714 --> 00:24:39,003 Angalia, Ujerumani ina idadi ya watu ya, nini, milioni 80? 356 00:24:39,004 --> 00:24:40,227 Marekani... milioni 300. 357 00:24:40,513 --> 00:24:42,003 Unafikiri wapi utakuwa na nafasi nzuri zaidi 358 00:24:42,004 --> 00:24:43,003 ya kukaa siri? 359 00:24:43,004 --> 00:24:45,804 - Kati ya miguu yake. - Je, utaifunga? 360 00:25:23,401 --> 00:25:25,003 Nahitaji kukojoa! 361 00:25:25,004 --> 00:25:27,003 Ninaweza kuifanya kwenye kiti hiki kizuri cha ngozi 362 00:25:27,004 --> 00:25:28,376 au nje... Ni wito wako. 363 00:25:28,377 --> 00:25:29,678 Kwenda mbele na piss suruali yako. 364 00:25:29,703 --> 00:25:32,003 Hakuna njia kuzimu unatoka kwenye gari hili. 365 00:25:32,533 --> 00:25:34,353 Unataka kutomba Nazi, si wewe? 366 00:25:34,854 --> 00:25:37,003 Hatawahi kukutomba. 367 00:25:37,004 --> 00:25:38,003 Je, hiyo ni sawa? 368 00:25:38,004 --> 00:25:40,003 Anaweza kunusa pussy yako maili moja. 369 00:25:43,004 --> 00:25:45,003 Lo, jamani. Shit, shit. 370 00:25:45,004 --> 00:25:47,003 Nahitaji kutoka hapa. 371 00:25:47,004 --> 00:25:48,003 Jivute pamoja. 372 00:25:48,004 --> 00:25:50,003 Ukitoka nje, utaumia. 373 00:25:50,004 --> 00:25:52,003 Hujanihusu mimi, unakumbuka? 374 00:25:52,004 --> 00:25:53,003 Hili hapa jambo. 375 00:25:53,004 --> 00:25:56,003 Ninapoamua kumaliza kitu, ninafanya. 376 00:25:56,004 --> 00:25:58,003 Ahadi hazifai kitu. 377 00:25:58,004 --> 00:25:59,003 I bet una baadhi ya wenzako mjini Beijing 378 00:25:59,004 --> 00:26:01,052 nani atasema kitu kimoja kuhusu wewe. 379 00:26:35,004 --> 00:26:37,805 Habari. Je, ninaweza kupata meza kwa moja, tafadhali? 380 00:26:37,806 --> 00:26:40,003 - Asante. - Hector. 381 00:26:40,004 --> 00:26:41,244 - Jambo. - Jambo. 382 00:26:41,245 --> 00:26:43,003 Habari yako? 383 00:26:43,004 --> 00:26:44,414 Ni mshangao ulioje. 384 00:26:46,004 --> 00:26:47,582 Habari. Hector DeJean. 385 00:26:47,583 --> 00:26:49,003 Sarah. Nimefurahi kukutana nawe. 386 00:26:49,004 --> 00:26:50,116 Nimefurahi kukutana nawe pia. 387 00:26:51,004 --> 00:26:52,003 Angalia, sitaki kukatiza. 388 00:26:52,004 --> 00:26:54,003 - Hapana, hapana, hapana. - Nilikuwa nikiondoka tu. 389 00:26:54,004 --> 00:26:56,003 Ni sawa. Tuonane. 390 00:26:56,004 --> 00:26:57,648 - Cheers. - Sawa, kwaheri. 391 00:26:57,649 --> 00:26:58,928 Kwaheri. 392 00:27:01,004 --> 00:27:02,003 Je, unataka kampuni fulani? 393 00:27:02,004 --> 00:27:04,003 Hapana, nita-nyakua tu kuuma na ... 394 00:27:04,004 --> 00:27:06,496 Nina mlezi wangu hadi usiku wa manane. 395 00:27:07,004 --> 00:27:09,004 Naam, ikiwa unasisitiza. 396 00:27:14,004 --> 00:27:16,003 Kwa hivyo, mtu mdogo yukoje? 397 00:27:16,004 --> 00:27:18,587 Yeye ni mzuri, kama siku zote. 398 00:27:18,588 --> 00:27:20,294 Habari yako? 399 00:27:20,295 --> 00:27:21,475 Mimi ni mkubwa. Asante. 400 00:27:21,476 --> 00:27:24,003 Waache tu wapande kwenye ndege. 401 00:27:24,004 --> 00:27:26,003 Tutakuwa na timu kuwasubiri huko Ataturk. 402 00:27:26,004 --> 00:27:28,361 Unajua kutakuwa na mtu kuwasubiri 403 00:27:28,362 --> 00:27:30,254 - katika kuwasili kwa usafiri ... - Ni hatari sana. Tunaweza kuwapoteza. 404 00:27:30,255 --> 00:27:31,647 Hapana, hatutawapoteza, 405 00:27:31,648 --> 00:27:33,003 na tunahitaji kupata mpini bora 406 00:27:33,004 --> 00:27:35,003 jinsi operesheni hii yote inavyofanya kazi. 407 00:27:35,004 --> 00:27:37,003 Sisi... Tunahitaji kujua wanapitia njia gani, 408 00:27:37,004 --> 00:27:39,531 vipi na wako wapi kuwavusha mpaka. 409 00:27:39,532 --> 00:27:42,003 Lakini kwa gharama gani? Kwa gharama gani? Kutoa watoto. 410 00:27:42,004 --> 00:27:44,003 Tutafanya kila kitu ndani yetu nguvu kubwa ya kuwalinda, 411 00:27:44,004 --> 00:27:48,003 lakini hatuwezi kupuuza waziwazi fursa tuliyonayo hapa. 412 00:27:48,004 --> 00:27:50,003 Tunahitaji kuelewa ugumu 413 00:27:50,004 --> 00:27:52,003 jinsi vijana hawa wa kike zinahamishwa. 414 00:27:52,004 --> 00:27:53,003 Vinginevyo, hesabu ya mwili 415 00:27:53,004 --> 00:27:55,003 itakua kuzimu sana zaidi ya haya matatu tu. 416 00:27:55,004 --> 00:27:57,371 Nasema tuwazuie kabla wanaingia kwenye ndege. 417 00:27:57,372 --> 00:28:00,637 Sasa, Laura alipokuwa katika umri huo, alikuwa na hisia sana. 418 00:28:00,662 --> 00:28:03,003 Na ukiwatishia kwa kuwaita wazazi wao 419 00:28:03,004 --> 00:28:05,003 au kuwafunga jela, watazungumza! 420 00:28:05,004 --> 00:28:06,003 Wasichana hawa sio Laura, Steven! 421 00:28:06,004 --> 00:28:08,003 Labda hawatazungumza, 422 00:28:08,004 --> 00:28:09,579 halafu tutakuwa tumepoteza fursa yetu pekee 423 00:28:09,604 --> 00:28:11,003 kwa kukusanya akili ya maana. 424 00:28:11,004 --> 00:28:14,003 Robert, kukiri kwa wasichana huwafunga kwa losava, 425 00:28:14,004 --> 00:28:16,003 basi tunaruhusu Wajerumani kuingia na kukamata. 426 00:28:16,004 --> 00:28:18,120 Hiyo ni ikiwa Wajerumani watashirikiana. 427 00:28:23,691 --> 00:28:25,584 Valerie? Ni maoni yako. 428 00:28:25,585 --> 00:28:28,003 Usiniburuze hapa na kuniuliza maoni yangu 429 00:28:28,004 --> 00:28:29,604 tu kupuuza kabisa. 430 00:28:29,605 --> 00:28:32,004 - Iangalie. Itazame. - Hili linakuwa jambo la kutisha. 431 00:28:41,870 --> 00:28:42,870 Ni wito wako. 432 00:28:45,759 --> 00:28:49,003 Kusimamisha wasichana huko Schonefeld ni chaguo la hatari zaidi, 433 00:28:49,004 --> 00:28:51,003 kwa sababu wanapokuwa nje ya nchi, 434 00:28:51,004 --> 00:28:53,003 makosa iwezekanavyo kuongezeka kwa kasi. 435 00:28:53,004 --> 00:28:56,003 Lo, nimeipata sasa... Umepata rafiki mpya 436 00:28:56,004 --> 00:28:57,003 kusukuma karibu na "ndiyo" wewe kwa kifo cha kijinga. 437 00:28:57,004 --> 00:28:59,003 Ee Yesu Kristo. Hii si ya kibinafsi. 438 00:28:59,004 --> 00:29:00,003 Bila shaka hii ni mtu binafsi. 439 00:29:00,004 --> 00:29:02,003 Sawa, Valerie, unaweza tusamehe kwa dakika moja tu? 440 00:29:02,004 --> 00:29:02,995 - Ah, kwa furaha. - Asante. 441 00:29:02,996 --> 00:29:05,003 Hapana, Valerie, kaa. Mimi kwa kweli nadhani unapaswa kusikia hili. 442 00:29:05,004 --> 00:29:07,003 I-I-nilifanya miaka miwili huko Baghdad 443 00:29:07,004 --> 00:29:09,659 na wengine wanne huko Amman kufanya kazi ya takfiri. 444 00:29:09,660 --> 00:29:12,552 Maarifa yangu ya Msingi wa Kiislamu pekee 445 00:29:12,553 --> 00:29:13,704 ndiyo iliyonipa kazi 446 00:29:13,705 --> 00:29:15,503 ya Naibu Chifu Fucking hapa Berlin. 447 00:29:15,504 --> 00:29:18,003 Nilifanya kazi Abu Muhammed al Maqdisi 448 00:29:18,004 --> 00:29:19,003 muda mrefu kabla ya mtu yeyote kujua yeye ni nani. 449 00:29:19,004 --> 00:29:21,616 Nilimkimbiza Zarqawi kwenye uwanja wa mapenzi! 450 00:29:21,617 --> 00:29:22,853 Kwa hivyo, niendelee?! 451 00:29:22,854 --> 00:29:25,003 Ndio, najua kitu au mbili kuhusu salafi. 452 00:29:25,004 --> 00:29:28,003 Ningependa kusema hakuna mtu hapa katika chumba hiki nani anajua zaidi. 453 00:29:28,004 --> 00:29:31,266 Kwa nini tusitulie tu? 454 00:29:31,267 --> 00:29:34,003 Cheo changu katika uongozi wa kituo hiki kiko juu yako 455 00:29:34,004 --> 00:29:37,003 kwa sababu, kwa hivyo usifanye jamani niambie nitulie. 456 00:29:37,457 --> 00:29:40,568 Tabia yako haifai na haikubaliki. 457 00:29:40,569 --> 00:29:42,003 Ni uzembe na ubinafsi, 458 00:29:42,004 --> 00:29:45,003 na ninaapa kwa Mungu, ikiwa ni shit hii inaendelea, Steven, nita... 459 00:29:45,004 --> 00:29:46,003 Je! 460 00:29:46,004 --> 00:29:49,004 Utakuwa... Utafanya nini? 461 00:29:58,004 --> 00:29:58,947 Hakuna kitu. 462 00:30:01,004 --> 00:30:02,410 Sisi sote ni wazuri. 463 00:30:10,707 --> 00:30:14,003 Hujawahi kuniambia hivyo. 464 00:30:14,004 --> 00:30:15,003 Huwezi kusema chochote. 465 00:30:15,004 --> 00:30:18,003 Danny ataniua akigundua nilikuambia. 466 00:30:18,004 --> 00:30:20,004 Hmm. 467 00:30:22,188 --> 00:30:23,987 Wewe ni mrembo. 468 00:30:26,584 --> 00:30:28,591 - Umelewa. - Hapana, mimi si. 469 00:30:31,004 --> 00:30:33,003 Mimi ni mama mmoja wa makamo. 470 00:30:33,004 --> 00:30:35,004 Hiyo inapaswa kutosha kukutisha. 471 00:30:36,570 --> 00:30:38,541 Unataka kunitisha? 472 00:30:41,289 --> 00:30:43,424 Danny alinionya kuhusu wewe. 473 00:30:44,771 --> 00:30:45,770 Je! 474 00:30:45,771 --> 00:30:47,770 Ndiyo. Alisema wewe ni shida. 475 00:30:47,771 --> 00:30:49,681 Lo, hakika nina shida. 476 00:30:50,771 --> 00:30:52,517 Hakuna shaka juu ya hilo. 477 00:31:03,489 --> 00:31:04,770 Um... 478 00:31:05,692 --> 00:31:06,770 Nahitaji kufika nyumbani. 479 00:31:06,771 --> 00:31:09,770 Siwezi kumuacha mlezi wangu kusubiri tena. 480 00:31:10,106 --> 00:31:11,770 Hakika. 481 00:31:11,771 --> 00:31:12,771 Ndiyo. 482 00:31:20,273 --> 00:31:22,888 Hiyo ilikuwa nzuri. Asante. 483 00:31:24,081 --> 00:31:26,771 Je, itakuwa haifai ikiwa nilikupigia simu wakati fulani? 484 00:31:29,496 --> 00:31:31,433 Ikiwa unasisitiza. 485 00:31:36,442 --> 00:31:38,771 Usiku mwema. 486 00:32:08,771 --> 00:32:09,770 Safari sawa? 487 00:32:09,771 --> 00:32:11,260 Tumeweza. 488 00:32:13,765 --> 00:32:15,770 Kila kitu kilipangwa kwenye kituo cha kuachia? 489 00:32:15,771 --> 00:32:17,770 Ndiyo, bibie. Kila kitu tayari na kusubiri katika Beijing. 490 00:32:17,771 --> 00:32:19,770 Beijing?! Nini jamani?! 491 00:32:19,771 --> 00:32:21,770 Ulisema naenda Marekani! 492 00:32:21,771 --> 00:32:22,770 Nilidanganya. 493 00:32:23,170 --> 00:32:24,770 Huwezi kunirudisha huko. 494 00:32:24,771 --> 00:32:26,770 Wakati ninapokanyaga ardhi ya Wachina, 495 00:32:26,771 --> 00:32:28,770 wananipeleka kwenye kambi ya kazi ngumu na ninakufa. 496 00:32:28,771 --> 00:32:29,770 Ikiwa una bahati. 497 00:32:37,771 --> 00:32:39,728 Unaweza kutumia kinywaji. 498 00:32:41,108 --> 00:32:42,770 Je, huo ni mwaliko? 499 00:32:43,288 --> 00:32:45,001 Labda. 500 00:32:47,426 --> 00:32:50,770 Niliondoka Ujerumani mara moja. 501 00:32:51,478 --> 00:32:53,770 Nilipakia kila kitu nilichokuwa nacho kwenye sanduku 502 00:32:53,771 --> 00:32:56,321 na kununua tiketi ya njia moja kwa Patagonia. 503 00:32:57,145 --> 00:32:59,770 Kwa nini Patagonia? Mbali na dhahiri. 504 00:32:59,771 --> 00:33:01,770 Mapenzi ya kitoto. 505 00:33:02,446 --> 00:33:05,069 Katika akili yangu, ilikuwa kielelezo cha uzuri. 506 00:33:06,850 --> 00:33:08,770 Ulikaa kwa muda gani? 507 00:33:08,771 --> 00:33:10,770 Wiki moja tu. 508 00:33:11,251 --> 00:33:13,770 Nilipokea simu. Baba alikuwa ameugua. 509 00:33:14,587 --> 00:33:16,923 Nilihisi kulazimika kurudi Ujerumani. 510 00:33:17,771 --> 00:33:19,793 Alikuwa na hasira na mimi. 511 00:33:20,771 --> 00:33:22,770 Nini, kwa kwenda nyumbani au kwa kuondoka katika nafasi ya kwanza? 512 00:33:22,771 --> 00:33:26,770 Hapana, nilimwona kama wiki, mtu anayehitaji msaada. 513 00:33:26,771 --> 00:33:29,770 Hakuniruhusu kuingia katika chumba chake cha hospitali. 514 00:33:29,771 --> 00:33:31,771 Alikufa asubuhi iliyofuata. 515 00:33:33,231 --> 00:33:35,095 Oh. Pole. 516 00:33:38,398 --> 00:33:40,770 Je, sehemu yoyote ya hadithi hiyo ni ya kweli? 517 00:33:40,771 --> 00:33:43,822 Ndio, baadhi yake. 518 00:33:45,210 --> 00:33:46,770 Nilifanya vivyo hivyo. 519 00:33:47,291 --> 00:33:48,770 Niliporudi Marekani, 520 00:33:48,771 --> 00:33:51,770 Niliwaambia watu mama yangu alikufa kwa saratani. 521 00:33:51,771 --> 00:33:52,770 Kwa nini? 522 00:33:53,378 --> 00:33:56,320 Kwa sababu wakati mama yako 523 00:33:56,321 --> 00:33:58,313 hufa kama yangu, 524 00:33:59,457 --> 00:34:01,307 inaleta maswali... 525 00:34:02,265 --> 00:34:04,626 Nani alifanya hivyo? Je, aliungua akiwa hai? 526 00:34:05,771 --> 00:34:06,770 Je, viungo vyake vililipuliwa? 527 00:34:08,018 --> 00:34:10,770 Maswali ambayo hukufanya kujua majibu ya. 528 00:34:10,771 --> 00:34:13,344 Maswali ambayo sikutaka kuyashughulikia. 529 00:34:14,771 --> 00:34:17,770 Lakini kila mtu anaelewa neno "kansa." 530 00:34:18,161 --> 00:34:20,770 Watoto walinihurumia, walinihisi vibaya. 531 00:34:22,113 --> 00:34:25,771 Katika 12, nilitaka hiyo zaidi kuliko kitu chochote duniani. 532 00:34:28,481 --> 00:34:31,047 Ndiyo. Asante. 533 00:34:41,771 --> 00:34:43,770 Nzuri. 534 00:34:43,771 --> 00:34:46,771 Ndio, familia yangu imekuwa nchini Ujerumani kwa muda mrefu. 535 00:34:50,771 --> 00:34:51,770 Je, huyu ni wewe? 536 00:34:52,780 --> 00:34:53,771 Ndiyo. 537 00:34:55,241 --> 00:34:56,771 Unaonekana kuwa na furaha. 538 00:34:59,076 --> 00:35:00,546 nilikuwa. 539 00:35:02,771 --> 00:35:04,127 Hapa. 540 00:35:05,771 --> 00:35:06,770 Danke schoen. 541 00:35:06,771 --> 00:35:08,017 Bitte schoen. 542 00:35:09,771 --> 00:35:11,771 - Prost. - Prost. 543 00:35:28,771 --> 00:35:30,770 Wewe ni tofauti na nilivyotarajia. 544 00:35:30,771 --> 00:35:31,957 Kweli? 545 00:35:33,771 --> 00:35:35,950 Ulitarajia nini? 546 00:35:39,771 --> 00:35:41,221 Kukudharau. 547 00:35:42,771 --> 00:35:43,771 Na badala yake? 548 00:36:53,771 --> 00:36:54,590 Ndiyo. 549 00:37:23,771 --> 00:37:25,770 - Una umri gani? - 16. 550 00:37:25,771 --> 00:37:29,770 Hiyo ni bahati mbaya. Jaribu wewe kama mtu mzima, unajua? 551 00:37:30,342 --> 00:37:31,985 Nijaribu kwa nini? 552 00:37:33,390 --> 00:37:37,389 Kwa kujiunga na marufuku Kundi la kigaidi la kiislamu la Daesh. 553 00:37:40,094 --> 00:37:41,770 Sabina yuko wapi? 554 00:37:59,771 --> 00:38:01,771 Sawa. 555 00:39:05,771 --> 00:39:08,770 Wamezini wenyewe kwa utamaduni wa Magharibi. 556 00:39:09,469 --> 00:39:12,770 Wanasukuma hamburgers za McDonald chini ya koo zao, 557 00:39:12,771 --> 00:39:14,770 tembea kwenye masoko ya Krismasi, 558 00:39:14,965 --> 00:39:18,770 na bado wanajaribu kupiga simu wenyewe waislamu waaminifu. 559 00:39:19,981 --> 00:39:22,894 Ikiwa mtu yeyote anapaswa kuona aibu wa familia yao, ni mimi. 560 00:39:25,958 --> 00:39:28,445 Je, unahisi kuwajibika kwa ajili ya Lin? 561 00:39:30,678 --> 00:39:32,313 Kwa nini mimi? 562 00:39:33,771 --> 00:39:34,770 Kwa sababu tulijua tangu mwanzo 563 00:39:34,771 --> 00:39:36,771 tulikuwa tunamrudisha. 564 00:39:38,429 --> 00:39:39,770 Ni kazi. 565 00:39:40,105 --> 00:39:42,208 Haikuondolei hatia. 566 00:39:43,771 --> 00:39:45,035 Inafanya kwa ajili yangu. 567 00:39:46,587 --> 00:39:48,770 Ni nini muhimu kwa Ujerumani ni muhimu zaidi 568 00:39:48,771 --> 00:39:50,264 kuliko hisia zangu ndogo. 569 00:39:51,354 --> 00:39:52,771 Kwa mwisho gani? 570 00:39:53,771 --> 00:39:55,012 Hakuna hata mmoja. 571 00:39:55,598 --> 00:39:57,770 Kihistoria, hilo kwa kweli halijafanikiwa 572 00:39:57,771 --> 00:39:58,770 vizuri sana kwa ajili yenu. 573 00:39:58,771 --> 00:39:59,770 Habari. 574 00:40:00,456 --> 00:40:02,771 Je! nikukumbushe kuwa uko kitandani kwangu? 575 00:40:06,256 --> 00:40:08,770 Lin anakuja kwetu 576 00:40:09,408 --> 00:40:11,752 kutafuta njia ya kutoka, maisha mapya. 577 00:40:12,771 --> 00:40:14,241 Tunafanya nini? 578 00:40:14,771 --> 00:40:15,770 Kumwaga damu kavu, 579 00:40:15,771 --> 00:40:18,353 kumtoa sadaka ili kujiokoa. 580 00:40:20,056 --> 00:40:21,770 Ni nini kilitokea kwa uadilifu wetu? 581 00:40:22,888 --> 00:40:24,770 Sio muhimu tena kufanya lililo sawa. 582 00:40:25,336 --> 00:40:27,770 Kitu pekee ambacho ni muhimu ni kwamba hatujakamatwa 583 00:40:27,771 --> 00:40:29,105 kufanya kitu kibaya. 584 00:40:31,040 --> 00:40:32,771 Lazima ukubali kuwa mfumo umeharibika. 585 00:40:37,688 --> 00:40:40,771 Unaanza sauti kama Thomas Shaw. 586 00:41:11,771 --> 00:41:16,770 Unajua unatafuta kwa takriban miaka 5 hadi 10 jela, 587 00:41:17,087 --> 00:41:18,771 kiwango cha chini kabisa. 588 00:41:19,771 --> 00:41:20,770 Mwenyezi Mungu atanilinda. 589 00:41:20,771 --> 00:41:22,770 Na vipi kuhusu Sabina? 590 00:41:22,771 --> 00:41:25,401 Msichana kama huyo hatadumu ndefu sana, Daayna. 591 00:41:26,385 --> 00:41:28,771 Hili lilikuwa wazo langu, sio lake. 592 00:41:34,480 --> 00:41:38,771 Unataka kumlinda rafiki yako, niambie kuhusu Ruth losava. 593 00:41:40,771 --> 00:41:42,168 Tunaomba pamoja. 594 00:41:42,771 --> 00:41:44,770 Lakini alikuwa atakusaidia, sivyo? 595 00:41:45,275 --> 00:41:46,420 Mara tu ulipofika Istanbul, 596 00:41:46,421 --> 00:41:47,770 Marafiki wa Ruth wangekutana nawe 597 00:41:47,771 --> 00:41:49,770 na kuongozana nawe mpaka mpaka. 598 00:41:49,771 --> 00:41:50,770 Kisha nini? 599 00:41:51,215 --> 00:41:53,928 Mpenzi wako atakutana wewe na kukupeleka Palmyra? 600 00:41:55,944 --> 00:41:58,440 Mwenyezi Mungu atamlinda Sabina pia. 601 00:42:05,771 --> 00:42:10,771 Fu-u-u-ck. 602 00:42:45,262 --> 00:42:47,771 Hiyo ilikuwa nzuri. Asante. 603 00:42:50,485 --> 00:42:51,770 Unataka kitu cha kunywa? 604 00:42:51,771 --> 00:42:54,771 Naweza kukutengenezea kikombe cha kahawa. 605 00:42:57,474 --> 00:42:59,651 Chukua hiyo kama hapana ngumu. 606 00:43:06,771 --> 00:43:10,152 Na-samahani. mimi si... sijui unasema nini. 607 00:43:11,771 --> 00:43:13,770 Um, y-unakaribishwa kukaa. 608 00:43:13,771 --> 00:43:15,770 Ni-ningejifanya kifungua kinywa kidogo. 609 00:43:16,279 --> 00:43:17,770 Labda mayai na bacon. 610 00:43:18,138 --> 00:43:19,770 Pancakes. 611 00:44:34,310 --> 00:44:35,965 Vaa nguo. 612 00:44:37,463 --> 00:44:38,462 Tunaondoka. 613 00:44:38,573 --> 00:44:39,965 Tunaenda wapi? 614 00:44:41,404 --> 00:44:44,338 Sasa nini? Siwezi washike hapa kwa muda mrefu zaidi. 615 00:44:44,339 --> 00:44:46,281 Wazazi wataenda anza kuuliza maswali. 616 00:44:47,417 --> 00:44:48,770 Wanaweza kuchukua pasipoti zao. 617 00:44:48,771 --> 00:44:50,770 Njia zingine za kutoka nje ya nchi 618 00:44:50,771 --> 00:44:52,273 kama wanataka vibaya vya kutosha. 619 00:44:54,241 --> 00:44:55,770 Hakuna chochote tunachoweza kuwatoza? 620 00:44:55,771 --> 00:44:58,770 Kusafiri kwa eneo la migogoro si haramu. 621 00:44:59,410 --> 00:45:01,770 Hatuna chochote kwenye karatasi inahusu aina yoyote 622 00:45:01,771 --> 00:45:03,770 ya ugaidi au vurugu siku zijazo. 623 00:45:03,771 --> 00:45:05,996 Baadhi ya barua za mapenzi mtandaoni zisizo na maana. 624 00:45:06,771 --> 00:45:07,771 Tunaiita? 625 00:45:11,650 --> 00:45:13,650 Hapana. Bado. 626 00:45:44,102 --> 00:45:47,770 Wakimbizi wako walikuwa wakiwa njiani kuelekea Syria. 627 00:45:47,771 --> 00:45:52,770 Daayna na Sabina... wasichana wawili wenye umri wa miaka 16. 628 00:45:53,111 --> 00:45:57,200 Shukrani zote kwa mchango wako wa ukarimu. 629 00:46:02,164 --> 00:46:04,770 Nilitaka kuamini na kufanya jambo sahihi. 630 00:46:05,139 --> 00:46:06,868 Naive tena. 631 00:46:08,364 --> 00:46:09,770 Na kuwa mwangalifu kabisa, 632 00:46:10,452 --> 00:46:12,999 huna tena anasa ya chaguzi. 633 00:46:13,771 --> 00:46:15,770 Kwa hiyo, utakaa na kucheza 634 00:46:15,771 --> 00:46:17,883 na utalazimisha mkono wa losava. 635 00:46:50,771 --> 00:46:53,771 Waambie Tel Aviv wanayo msaada wangu kamili kwenda mbele. 636 00:46:56,771 --> 00:46:58,770 Kwa nini mabadiliko ya moyo? 637 00:46:59,168 --> 00:47:00,770 Shirika limekasirika. 638 00:47:02,020 --> 00:47:04,770 Kila mtu anajali zaidi kwa kujihifadhi 639 00:47:04,771 --> 00:47:07,192 kuliko walio nao kukusanya akili ya kweli. 640 00:47:08,465 --> 00:47:10,704 Kwa sehemu kama matokeo ya Shaw, 641 00:47:11,771 --> 00:47:13,920 uongozi mbovu kwa kiasi. 642 00:47:15,771 --> 00:47:16,770 Vyovyote vile. 643 00:47:17,408 --> 00:47:20,649 Ninaweza kutimiza mengi zaidi na wewe kuliko niwezavyo nao. 644 00:47:22,376 --> 00:47:24,770 Upungufu wao ni faida yetu. 645 00:47:25,607 --> 00:47:28,752 Wamarekani walifanya makosa ya kukupata unafaa. 646 00:47:29,771 --> 00:47:30,770 Sisi si. 647 00:47:31,321 --> 00:47:33,771 Taja bei yako. Pesa sio kitu. 648 00:47:36,352 --> 00:47:38,238 Sitaki pesa yako. 649 00:47:39,771 --> 00:47:41,496 Unataka nini? 650 00:47:46,068 --> 00:47:47,731 Nitawasiliana. 651 00:48:03,771 --> 00:48:05,770 Je, unajua tulipo? 652 00:48:06,532 --> 00:48:08,771 Mama yangu alikufa kwenye lami hiyo. 653 00:48:12,388 --> 00:48:14,739 Sijawahi kufika Patagonia. 654 00:48:16,179 --> 00:48:19,116 Alikwenda mpaka uwanja wa ndege, lakini hakuwahi kuingia kwenye ndege. 655 00:48:20,771 --> 00:48:23,971 Ilikuwa kitu mimi na baba yangu walikuwa wanapanga kufanya pamoja. 656 00:48:25,149 --> 00:48:26,987 Lakini alikufa kabla hatujaweza. 657 00:48:28,860 --> 00:48:30,708 Kwa nini umenileta hapa? 658 00:48:32,862 --> 00:48:35,770 GDR ilijivunia sana 659 00:48:35,771 --> 00:48:38,075 katika zile zilizopachikwa magharibi mwa ukuta. 660 00:48:39,001 --> 00:48:40,770 Kuhatarisha maisha yao kwa sababu hiyo. 661 00:48:40,771 --> 00:48:42,770 Wafu wakawa wafia dini. 662 00:48:44,020 --> 00:48:47,207 Mmoja kwa jina Lukas Becker. 663 00:48:48,948 --> 00:48:50,365 Mama yako 664 00:48:51,596 --> 00:48:52,770 alikuwa amelala na jasusi wa Stasi. 665 00:48:52,771 --> 00:48:54,771 Alikuwa akiendeleza yake. 666 00:48:58,771 --> 00:49:00,711 Unafikiri wewe ni wajanja? 667 00:49:02,490 --> 00:49:03,765 Wewe sivyo. 668 00:49:05,245 --> 00:49:07,093 Uko wazi. 669 00:49:09,187 --> 00:49:14,771 Kunilisha siri za utotoni kwa matumaini ya nini? 670 00:49:15,771 --> 00:49:17,259 Je, unanifanyia kazi? 671 00:49:19,263 --> 00:49:21,259 Bado huniamini. 672 00:49:22,771 --> 00:49:23,955 Hapana. 673 00:49:25,612 --> 00:49:27,553 Si-sifanyi. 674 00:49:56,771 --> 00:49:58,771 Yesu Kristo. 675 00:49:59,771 --> 00:50:01,266 Habari! 676 00:50:14,119 --> 00:50:16,770 Wewe nisikilize. Hili halitatokea tena. 677 00:50:16,771 --> 00:50:18,142 Je! unanisikia? 678 00:50:19,326 --> 00:50:20,774 Kamwe. 679 00:50:41,771 --> 00:50:43,770 Haya basi. 680 00:50:43,771 --> 00:50:45,623 Nadhani... 681 00:50:47,194 --> 00:50:48,770 Hapo. 682 00:50:48,771 --> 00:50:51,771 Ni sawa. Nimekupata.